その場で英語に自動翻訳!Chrome拡張「rikaikun」

その場で英語に自動翻訳!Chrome拡張「rikaikun」

突然ですが、皆さんは普段、英語で文章を書く機会はありませんか?

翻訳を始めて慣れないうちは日本語をその場で英語にするのに、翻訳ツールや辞書を使って調べますが、単語ごとにいちいち調べていては、いつまで経っても文章として組み上げることができません。

そこで今回は単語をその場で翻訳し、例文を提示してくれる拡張機能「rikaikun」をご紹介していきます。

日本語→英語へ自動翻訳!Google拡張機能「rikaikun」とは…?

英語翻訳

Google拡張機能「rikaikun」とは、マウスを乗せた日本語を英語へ自動翻訳してくれる和英の翻訳ツールです。

これを使うことによって、日本語で記された文章を英語に翻訳し、英語で文章を記していく助けとなります。

Google拡張機能「rikaikun」の使い方

では最初に、ChromeウェブストアよりGoogle拡張機能「rikaikun」を導入しましょう。

Google拡張機能「rikaikun」の使い方

※Google拡張機能の導入の仕方が分からないという方は、コチラの「非公式Google拡張機能導入マニュアル」をご参照ください。

次に拡張機能「rikaikun」を使えるように機能をONにしていきます。拡張機能アイコンを左クリックしてみましょう。

Google拡張機能「rikaikun」の使い方

するとこのように表示がONになります。ONにすると簡単なキーボードの操作方法が表示されます。

Google拡張機能「rikaikun」の使い方

ちなみにこの操作方法はオプションメニューからも見られます。

Google拡張機能「rikaikun」の使い方

種類はこのように複数ありますが、実際は「Shift/Enter」キーの辞書切り替え機能と「N」キーの単語移動機能の2つだけ覚えれば後は特に使いません。

Google拡張機能「rikaikun」の使い方

では実際に使ってみてみましょう。使い方は簡単。拡張機能をONにした状態で、調べたい単語の上にマウスポインタを乗せてみましょう。すると英単語や例文がいくつか表示されます。

Google拡張機能「rikaikun」の使い方

また単語の表示をそのままに「Shift/Enter」キーのいずれかをクリックすることでより詳細な単語データを引き出すことも出来ます。

Google拡張機能「rikaikun」の使い方

このように和英の効果を持つ拡張機能「rikaikun」は文章を英訳したい時などに重宝しますので、英語の文章を普段取り扱う方はぜひ導入してみましょう。

おわりに…

おわりに

今回は、Google拡張機能「rikaikun」の使い方についてご紹介しました。

英文執筆に苦戦している方は、ぜひ一度使ってみましょう。

関連リンク

Google拡張機能「rikaikun」

スポンサードリンク







その場で英語に自動翻訳!Chrome拡張「rikaikun」

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です